Tayari Jones’s new short story “Half Light” became available as an audiobook only this summer. The story, narrated by Bahni Turpin, is about adult identical twins who embark on a caper of deep personal significance, which takes a fun and interesting turn.